อย่าใจร้อน

don't be impatient

→ อย่า

phrase Rare #12,584

don't be impatient Used to tell someone not to rush or lose patience. อย่า means “don't,” and ใจร้อน literally means “hot-hearted.”

TH: อย่าใจร้อน ค่อยๆ คิดก็ได้

EN: Don't be impatient; you can take your time to think.

Tell Dad not to be so impatient.

— 囍宴 (1993)

Don't be impatient.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

So don't rush.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

Don't be so impatient.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

And don't be so impatient.

— นาจา 2 (2025)