อย่าเข้ามานะ

Don't come in; don't come any closer.

→ อย่า

phrase Rare #17,096

Don't come in; don't come any closer. นะ adds emphasis and can make this sound like a warning or firm request.

TH: ถอยไป อย่าเข้ามานะ

EN: Back off. Don't come any closer.

How much have you lost at the casino? Don’t come in.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

Don't come in.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

I'm okay. Don't come in.

— Raw (2017)

Back off. Don't come any closer.

— ไททานิค (1997)