อ๋อ ได้

oh, okay

→ อ๋อ
phrase Rare #12,731
oh, okay A conversational way to acknowledge and agree. Polite particles such as ครับ or ค่ะ may follow it.
TH: อ๋อ ได้ เดี๋ยวฉันจัดการให้
EN: Oh, okay. I’ll take care of it.

อ๋อ ได้ครับ

Oh, okay.

— หลานม่า (2024)

อ๋อ ได้สิ เรานั่งได้

Oh, sure, we can sit down.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

อ๋อ ได้ค่ะ

Oh, okay.

— Love of Siam (2007)

อ๋อ ได้สิครับ

Oh, sure.

— 6ixtynin9 (1999)

อ๋อ ได้จ้ะ

Oh, okay.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

อ๋อ ได้สิ

Oh, sure.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

อ๋อ ได้สติแล้วสินะ?

Oh, you've come to your senses, have you?

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)