อ๋อ ใช่

oh, right

→ อ๋อ

phrase Rare #9,621

oh, right A conversational expression used to acknowledge, agree, or show that you have just remembered or realized something. Often translated naturally as “oh, right.”

TH: อ๋อ ใช่ พรุ่งนี้มีประชุม

EN: Oh, right! The meeting is tomorrow.

อ๋อใช่แน่นอน

Oh, yes, definitely.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

อ๋อใช่ค่ะ

Oh, yes.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

อ๋อใช่สินะ

Oh, right.

— รีเบคกา (1940)

อ๋อใช่

Oh, right.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

อ๋อใช่เลยพี่ฝ้าย

Oh, yes, exactly, P’Fai.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

อ๋อใช่นัมจุงมี แข่ง

Oh, right, Namjoong has a competition.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

อ๋อใช่แล้ว

Oh, that's right.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)