หายไปหมด

ความมั่นใจเขาก็หายไปหมด

All his confidence disappeared.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

แม่ง,ตอนนี้มันหายไปหมด

Damn, now it's all gone.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ทุกคนหายไปหมดยกเว้นฉัน.

Everyone is gone except me.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

หายไปหมด

They’re all gone.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

แมลงหายไปหมดแล้ว

All the insects are gone now.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)