วันนี้วันเกิด

วันนี้วันเกิดหนูใช่ไหม?

Today is my birthday, right?

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

รู้ไหมว่าวันนี้วันเกิดฉัน

Do you know it’s my birthday today?

— โหด เลว ดี (1986)

วันนี้วันเกิดข้าข้าอยากได้ของรักข้า

Today is my birthday. I want my love.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

วันนี้วันเกิดยูกิ

Today is Yuki's birthday.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

ลืมไปว่าวันนี้วันเกิดผม

I forgot that today is my birthday.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)