รับงานนี้

ฉันจึงรับงานนี้

So I accepted this job.

— รีเบคกา (1940)

ผมอยากรับงานนี้

I’d like to take this job.

— La Nuit américaine (1973)

จะให้ข้ารับงานนี้อีกเหรอ

You want me to take on this job again?

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

ฉันเลยรับงานนี้

So I took this job.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ตกลงผมรับงานนี้นะครับ

All right, I’ll take this job.

— Doi Boy (2023)

ไม่น่ารับงานนี้มาเลย

I shouldn’t have taken this job.

— Once Upon a Star (2023)