ยันไว้

ปักหลักยันไว้

Drive in a stake to brace it.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ยันไว้

Hold it up.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ยันไว้ ไม่ต้องกลัวมัน

Hold it steady—don’t be afraid of it.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ชาวโรฮานจะต้องพึ่งท่าน ต้องยันไว้ให้อยู่

Rohan will need you. You must hold the line.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ยันไว้!

Hold it there!

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)