มันเป็นความลับ

it's a secret

→ มัน
phrase Rare #11,266
it's a secret Used to say that something is confidential or should not be revealed. มัน means “it” and เป็นความลับ means “is a secret.”
TH: อย่าบอกใครนะ มันเป็นความลับ
EN: Don't tell anyone; it's a secret.

มันเป็นความลับสุดยอด

It’s top secret.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

แต่อย่าบอกซันซันนะคะว่าฉันรู้มันเป็นความลับของแก

But don’t tell Sun Sun that I know—it’s your secret.

— ชิวหาไร้รส (1994)

มันเป็นความลับ

It's a secret.

— Ne le dis à personne (2006)

เขาบอกว่ามันเป็นความลับรู้มั้ย

He said it was a secret, you know.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

มันเป็นความลับน่ะ

It's a secret.

— Conclave (2024)