นักสืบส่วนตัว

private detective

→ นักสืบ
phrase Rare #13,991
private detective นักสืบ means “detective,” and ส่วนตัว means “private” or “personal.”
TH: เธอจ้างนักสืบส่วนตัวให้ตามหาความจริง
EN: She hired a private detective to find the truth.

ผมเป็นนักสืบส่วนตัว

I’m a private investigator.

— ไซโค (1960)

นั่นอธิบายเรื่องนักสืบส่วนตัว

That explains the private investigator.

— ไซโค (1960)

นักสืบส่วนตัวด้วย

A private detective too.

— ไซโค (1960)