Yap.Town

ทั้งๆที่

even though

→ ทั้ง
phrase Rare #14,395
even though Introduces a contrasting situation or condition. It is also commonly written with a space as ทั้งๆ ที่ and can be followed by a clause or adjective phrase.
TH: ทั้งๆที่เขาใช้ความพยายามทั้งหมด เขาก็ยังล้มเหลวในการสอบ
EN: Even though he made every effort, he still failed the exam.

ทั้งๆที่เป็นตัวของตัวเองก็ได้

You can be yourself, too.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ทั้งๆที่เขาใช้ความพยายามทั้งหมดเขาก็ยังล้มเหลวในการสอบ

Despite putting in all his effort, he still failed the exam.