wake up already
ตื่นได้แล้วจ้ะ
Wake up now, sweetheart.
— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)
"ตื่นได้แล้วจ้ะเด็กๆ"
Wake up, kids.
— La Nuit américaine (1973)
พ่อคะ ตื่นได้แล้ว
Dad, wake up.
— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)
ตื่นได้แล้วคุณเจ้าบ่าว
Wake up, groom!
— 囍宴 (1993)
ตื่นได้แล้วนะ
Wake up already.
— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)
ตื่นได้แล้ว
— ชิคาโก้ (2002)
ตื่นเร็ว ตื่นได้แล้ว
Wake up! It's time to get up.
— Seasons Change (2006)
เจี๊ยบตื่นได้แล้วๆ
Jeab, wake up already!
— My Girl (2003)
สุงะซังตื่นได้แล้ว
Suga-san, wake up already.
— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)
ตื่นได้แล้วเจ้าโอห์ม
Wake up, Ohm!
— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)
ลูกตื่นได้แล้ว
Sweetheart, wake up now.
— สถานรับเลี้ยงผี (2007)
ตื่นได้แล้ว!
Wake up already!
— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)
เจี๊ยบตื่นได้แล้ว
Jeab, wake up!
เจี๊ยบ ตื่นได้แล้ว
Jiab, wake up already.