Yap.Town

éramos amigos

we were friends

→ ser
phrase Rare #27,412
we were friends Used to say that two people used to be friends.
SP: Antes éramos amigos, pero ahora casi no hablamos.
EN: We used to be friends, but now we hardly talk.

Pensaba que éramos amigos.

I thought we were friends.

Creí que éramos amigos.

I thought we were friends.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Solo éramos amigos.

We were just friends.

Nosotros éramos amigos, ¿entiendes?

We were friends, do you understand?

— Cidade dos Homens (2007)

Barfi y yo éramos amigos desde la infancia.

Barfi and I were childhood friends.

— बर्फी! (2012)

Pensé que éramos amigos.

I thought we were friends.

Tom y yo éramos amigos.

Tom and I were friends.

Me equivoqué al pensar que éramos amigos.

I was wrong to think we were friends.

— Perfectos desconocidos (2016)

Éramos amigos.

We were friends.

No te hagas, pensábamos que éramos amigos.

Don't play dumb, we thought we were friends.

— Your Name (2016)

Creía que éramos amigos.

I thought we were friends.