Yap.Town

ser alguien

be someone

→ ser
phrase Common #8,943
be someone Used to describe someone’s identity, qualities, or role; it can also imply being an important or notable person depending on context.
SP: Quiero ser alguien en quien puedas confiar.
EN: I want to be someone you can trust.

Ser alguien en la vida.

To be someone in life.

— Núremberg (2025)

Para que pueda ser alguien.

So that you can be someone.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Él cree ser alguien, pero en realidad no es nadie.

He thinks he's somebody, but in reality he's nobody.

Sé que llegará a ser alguien.

I know he'll grow up to be someone.

Ya sabe, ser alguien importante.

You know, being someone important.