Yap.Town

se va a enterar

is going to find out

→ se
phrase Rare #35,258
is going to find out The subject is understood from context; use “se van a enterar” for plural subjects.
SP: Marta se va a enterar de la noticia mañana.
EN: Marta is going to find out the news tomorrow.

Se va a enterar.

He's going to find out.

No se va a enterar.

They won’t find out.

— Cuestión de tiempo (2013)

¡Nadie se va a enterar!

No one will find out!

— Alerta Extinción (2026)

Tom no se va a enterar nunca.

Tom will never find out.

Se va a enterar el niño ese en cuanto tenga el dinero.

That kid is going to find out as soon as I have the money.

— Un Taxista (2017)

Mi padre se va a enterar de todo esto.

My father is going to find out about all this.