Yap.Town

se puso como loco

went crazy

→ se
phrase Rare #50,981
went crazy Often describes someone reacting very strongly or becoming extremely agitated; the wording changes to match the subject and tense.
SP: Se puso como loco cuando vio el resultado.
EN: He went crazy when he saw the result.

Tom se puso como loco cuando fue notificado del saqueo por correo electrónico.

Tom went crazy when he was notified of the looting by email.

En la joyería se puso como loco, pero ahora está bien.

He went crazy at the jewelry store, but he's fine now.

— Perros de Reserva (1992)

Se puso como loco.

He went crazy.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Creyó que venía la policía, entró en pánico, y se puso como loco.

He thought the police were coming, he panicked, and went crazy.

— Bugonia (2025)