se muere por

is dying to

→ se

phrase Rare #26,505

is dying to Used to express that someone really wants to do something or have something. The verb changes to agree with the subject, as in se moría por for a past ongoing desire.

SP: Ana se muere por viajar a Japón.

EN: Ana is dying to travel to Japan.

Tom se muere por empezar.

Tom is dying to get started.

Él se muere por ver a Seiko.

He's dying to see Seiko.

Porque mi culo se muere por un beso.

Because my ass is dying for a kiss.

— Casi famosos (2000)

Se muere por hacerlo.

He's dying to do it.

— Drácula (2025)

Kaushalya se muere por verte.

Kaushalya is dying to see you.

— Devdas (2002)

Y se muere por conocerte.

And he's dying to meet you.

— Drácula (2025)

Claro, seguro que se muere por ayudarnos.

Of course, I'm sure he's dying to help us.

— The Host (2006)

Se muere por conocerte.

He's dying to meet you.

— Rebeca (1940)