se lo debo a

I owe it to

→ se

phrase Rare #30,032

I owe it to Used to express gratitude or credit, often with a person introduced by “a”: “se lo debo a mi padre” means “I owe it to my father.” “Se” replaces “le” or “les” before “lo.”

SP: Todo lo que he aprendido se lo debo a mi profesora.

EN: I owe everything I’ve learned to my teacher.

Lo que soy hoy en día se lo debo a mi tío.

What I am today I owe to my uncle.

Todo se lo debo a él.

I owe it all to him.

Se lo debo a ella.

I owe it to her.

Todo lo que soy se lo debo a mi madre.

Everything I am I owe to my mother.

Lo que yo soy hoy se lo debo a la educación.

What I am today I owe to education.

Lo que soy, se lo debo a mi padre.

What I am, I owe to my father.

Se lo debo a él.

I owe it to him.