se arrepienta

regrets it

→ se

phrase Rare #53,336

regrets it Also means “repents.” This is the subjunctive form of arrepentirse, used after expressions of wishing, doubt, or before que in certain clauses.

SP: Espero que no se arrepienta.

EN: I hope he doesn't regret it.

Dile que sí, Alicia, antes que se arrepienta.

Tell him yes, Alicia, before he changes his mind.

— La historia oficial (1985)

Que ese siervo de Dios se arrepienta.

May that servant of God repent.

— Andrei Rublev (1966)

No pasará mucho tiempo antes de que se arrepienta.

It won't be long before he regrets it.

Voy antes de que se arrepienta.

I’m going before they change their mind.

— El cuaderno de Tomy (2020)