Yap.Town

salí corriendo

I ran out

→ salir
phrase Rare #35,571
I ran out Used for leaving quickly by running; can also mean 'I rushed out.'
SP: Salí corriendo cuando empezó a llover.
EN: I ran out when it started to rain.

Yo salí corriendo a ver que estaba pasando.

I ran out to see what was happening.

Salí corriendo y cogí un taxi.

I ran out and hailed a taxi.

Salí corriendo a ver que estaba pasando.

I ran out to see what was happening.

Entonces salí corriendo.

Then I ran out.

— Caché (Escondido) (2005)

Salí corriendo de la casa.

I ran out of the house.

Salí corriendo aterrado.

I ran off in terror.

— Un profeta (2009)

Sintiendo la casa sacudirse, yo salí corriendo a la calle.

Feeling the house shake, I ran out into the street.