respetuosamente

respectfully, politely

respet respect + u or + osa Feminine + mente forms adverbs meaning “in a … manner”
adverb Rare #51,738
respectfully, politely Often used to soften a request or disagreement.
SP: Le pidió respetuosamente que esperara.
EN: She respectfully asked him to wait.

¿Puedo pedirle respetuosamente que nos deje quedarnos una noche?

May I respectfully ask you to let us stay for one night?

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Ahora gana, vive tu vida respetuosamente.

Now win, live your life respectfully.

— पीकू (2015)

Y respetuosamente, no concuerdo.

And respectfully, I disagree.

— Bugonia (2025)

Envía los cadáveres y la chica respetuosamente.

Send the bodies and the girl respectfully.

— Gangs of Wasseypur I (2012)