claim, complaint
¿Puede decirme quién hizo el reclamo, Rose?
Could you tell me who made the complaint, Rose?
— Titanic (1997)
Exponga su reclamo.
State your complaint.
— El sobreviviente (2025)
Es un reclamo.
It’s a complaint.
Y el reclamo se registró después del naufragio.
And the claim was registered after the shipwreck.