Yap.Town

tú párale

stop it, cut it out

→ parar
pára tú command + le his/her/your (body part), to someone
verb · 2nd-person singular informal Rare #42,036
stop it, cut it out Colloquial; commonly used in Mexico and other parts of Latin America.
SP: Párale, por favor; ya es suficiente.
EN: Stop it, please; that's enough.
Conjugation of parar
Imperative
SingularPlural
First — paremos
Second para —
Third pare paren

Párale.

Stop him.

— Amores perros (2000)

Ya párale.

Cut it out already.

— Nazarín (1959)

¡Ya párale, Shine!

Cut it out, Shine!

— Vuelven (2017)

¡Red, párale!

Red, stop!

— Malcolm X (1992)

Párale cabrón.

Cut it out, asshole.

— Rudo y Cursi (2008)

Ya párale pibe, párale.

Cut it out, kid. Cut it out.

— Rudo y Cursi (2008)

¡Ya párale!

Cut it out already!