drag, bore, gunshot
Te dieron un plomazo en la mera frente.
You took a bullet right in the forehead.
— Los olvidados (1950)
¡Quedan con un puto anillo, y les meto un plomazo!
If they show up with a damn ring, I’ll shoot them!
— Nuevo Orden (2020)
Qué plomazo.
What a drag.
— 8½ (1963)