mucho por hacer

a lot to do

→ mucho
phrase Rare #33,728
a lot to do Often used to say that there is still a lot of work or tasks remaining.
SP: Antes de salir, tengo mucho por hacer.
EN: Before leaving, I have a lot to do.

Hay mucho por hacer.

There is much to do.

Sí, pero aún nos queda mucho por hacer.

Yes, but we still have a lot to do.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Tengo mucho por hacer.

I have a lot to do.

No te creas, hay mucho por hacer.

Don't think that; there's a lot to do.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Queda mucho por hacer allí.

There is still much to be done there.

— स्वदेस (2004)

Todavía tenemos mucho por hacer.

We still have a lot to do.

Tenemos mucho por hacer.

We have a lot to do.

Queda mucho por hacer.

There’s still a lot to do.

Aún queda mucho por hacer.

There is still much to be done.

— Cónclave (2024)

Todavía queda mucho por hacer.

There is still much to be done.