menuda

Menuda tumba.

What a tomb.

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

Menuda noche ha elegido para aparecer.

What a night to show up.

— Gángster Americano (2007)

Menuda ayuda.

What a help!

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

Menuda sorpresa.

What a surprise.

— Realmente amor (2003)

Menuda casualidad.

What a coincidence.

— Contratiempo (2017)

Menuda suerte.

What luck.

Menuda historia.

What a story.