me encontré con un viejo amigo

Me encontré con un viejo amigo el otro día.

I ran into an old friend the other day.

Andando por la calle me encontré con un viejo amigo.

Walking down the street I ran into an old friend.

Ayer me encontré con un viejo amigo cuando fui al cine.

Yesterday I ran into an old friend when I went to the movies.

Me encontré con un viejo amigo por casualidad en Tokio.

I ran into an old friend by chance in Tokyo.

Me encontré con un viejo amigo afuera de la estación.

I ran into an old friend outside the station.

Me encontré con un viejo amigo mío en el tren.

I ran into an old friend of mine on the train.

Cuando cogí el tren esta mañana me encontré con un viejo amigo.

When I got on the train this morning I ran into an old friend.

Ayer me encontré con un viejo amigo.

Yesterday I ran into an old friend.

Me encontré con un viejo amigo.

I ran into an old friend.