me ahogo

I’m suffocating

→ me

phrase Rare #40,521

I’m suffocating Depending on context, this can mean “I’m drowning,” “I can’t breathe,” or “I feel stifled.” It comes from the reflexive verb ahogarse.

SP: Con tanto calor, me ahogo.

EN: With all this heat, I’m suffocating.

Me ahogo en esta habitación tan pequeña y calurosa.

I’m suffocating in this tiny, stuffy room.

No tengo frío, me ahogo.

I'm not cold; I'm suffocating.

— Las diabólicas (1955)

Y me ahogo.

And I’m drowning.

— [REC] (2007)

Casi me ahogo, pero logré llegar a la superficie a tiempo.

I almost drowned, but I managed to reach the surface in time.

Me ahogo.

I’m drowning.

— La sociedad de la nieve (2023)