le pegas

you hit him/her

→ le
phrase Rare #45,070
you hit him/her Here, le refers to the person being hit. Pegar can have other meanings in different contexts.
SP: No le pegas a nadie en el juego.
EN: You don’t hit anyone in the game.

Enséñame cómo le pegas.

Show me how you hit him.

— 活着 (1994)

Después le pegas.

Then you hit him.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Casi le pegas a la viejita.

You almost hit the old lady.

— Anora (2024)

¿Por qué le pegas así?

Why are you hitting him like that?

— RRR (2022)

¿Y tú le pegas un tiro?

And you shoot him?

— Buenos Muchachos (1990)

¿Por qué le pegas?

Why are you hitting him?

— Gangs of Wasseypur I (2012)