Yap.Town

las migajas

the crumbs; figuratively, scraps or leftovers

→ el
phrase Rare #52,897
the crumbs; figuratively, scraps or leftovers Can refer literally to crumbs or figuratively to a small, inadequate share of something.
SP: En el paquete solo quedaban las migajas.
EN: Only the crumbs were left in the package.

Se comieron todas las galletas y no me dejaron ni las migajas.

They ate all the cookies and didn’t even leave me the crumbs.

En el paquete solo quedaban las migajas.

Only crumbs remained in the package.

Se comieron el pastel y quieren las migajas.

They ate the cake and now they want the crumbs.

— Atrápame si puedes (2002)

Ahora quieren las migajas.

Now they want the crumbs.

— Atrápame si puedes (2002)