Yap.Town

las agallas

the guts

→ el
phrase Rare #40,919
the guts Used figuratively to mean courage or nerve, especially in expressions like “tener las agallas para” (“to have the guts to”).
SP: No tengo las agallas para decírselo.
EN: I don’t have the guts to tell him.

¿Tienes las agallas?

Have you got the guts?

— 3 Idiotas (2009)

Tienes las agallas.

You've got the guts.

— Queen (2014)

No tienes las agallas.

You don't have the guts.

¿Tienes las agallas para hacerlo?

Do you have the guts to do it?

— Queen (2014)

No tenemos las agallas para hablar con ellos.

We don't have the guts to talk to them.

— Súper 30 (2019)

Necesitaba las agallas.

I needed the guts.

— 3 Idiotas (2009)

Yo no tuve las agallas para impedirlo.

I didn't have the guts to stop it.

— Cuestión De Honor (1992)