la puerta estaba abierta

the door was open

→ el
phrase Uncommon #20,560
the door was open Abierta describes the door's state; it agrees with puerta, which is feminine.
SP: Cuando llegué, la puerta estaba abierta.
EN: When I arrived, the door was open.

No, la puerta estaba abierta.

No, the door was open.

— Eternidad (2025)

La puerta estaba abierta.

The door was open.

— La historia de David Copperfield (2019)

Eso explica por qué la puerta estaba abierta.

That explains why the door was open.

La puerta estaba abierta y entró el viento frío.

The door was open and the cold wind came in.

Lo siento, la puerta estaba abierta.

Sorry, the door was open.

La puerta estaba abierta y tenía luz.

The door was open and there was light.

Para mi sorpresa, la puerta estaba abierta.

To my surprise, the door was open.

La puerta estaba abierta, y vio a la loca.

The door was open, and he saw the crazy woman.

La puerta estaba abierta y entré.

The door was open and I walked in.

Perdón, la puerta estaba abierta.

Sorry, the door was open.

— Nadie sabe (2004)