haz lo que puedas

do what you can

→ hacer
phrase Rare #40,061
do what you can An informal singular command. Haz is the command form of hacer, and lo que puedas means “what you can.”
SP: No puedo ayudarte mucho, pero haz lo que puedas.
EN: I can't help you much, but do what you can.

Haz lo que puedas con lo que tienes y lo que eres.

Do what you can with what you have and who you are.

Cuando no puedas hacer lo que quieras, haz lo que puedas.

When you can't do what you want, do what you can.

Haz lo que puedas para completar el trabajo.

Do what you can to complete the job.

Haz lo que puedas.

Do what you can.

Haz lo que puedas desde el aire.

Do what you can from the air.

Haz lo que puedas, señorita.

Do what you can, miss.

— Laurence Anyways (2012)