hace demasiado frío

it's too cold

→ hacer
phrase Rare #34,738
it's too cold Used to talk about the weather or a situation being uncomfortably cold.
SP: Hoy hace demasiado frío para salir sin abrigo.
EN: It's too cold to go out without a coat today.

Hace demasiado frío para eso ahora.

It's too cold for that now.

— No hay otra opción (2025)

Hace demasiado frío.

It's too cold.

— La venganza de Manon (1986)

Hace demasiado frío para ellos aquí.

It's too cold for them here.

— ¡Que te den profe! (2013)

Nunca hace demasiado frío o demasiado calor para el sexo.

It's never too cold or too hot for sex.

— Haz lo que debas (1989)

Hace demasiado frío para nadar.

It's too cold to swim.