habías hecho

you had done

→ haber
phrase Rare #50,212
you had done Used for an action completed before another past event; addresses one person informally.
SP: ¿Ya habías hecho la tarea?
EN: Had you already done the homework?

Pensé que tú habías hecho algo.

I thought you had done something.

— Dangal (2016)

Pensé que lo habías hecho tú.

I thought you had done it.

— Scream 7 (2026)

Nunca habías hecho sopa en tu casa, ¿no?

You had never made soup at home, had you?

— La strada (1954)

Pensé que ya lo habías hecho.

I thought you already did that.

Creía que tú lo habías hecho y estaba celoso.

I thought you had done it and I was jealous.

— ¿Está funcionando esto? (2025)