Yap.Town

haberlo dejado

to have left it

→ haber
phrase Rare #33,940
to have left it Used as a perfect infinitive: the action of leaving something happened earlier.
SP: Creo haberlo dejado en casa.
EN: I think I left it at home.

No debería haberlo dejado pasar.

I shouldn't have let it slide.

— Toni Erdmann (2016)

Creía haberlo dejado claro.

I thought I made that clear.

No estoy seguro de haberlo dejado.

I'm not sure if I quit.

— State and Main (2000)

Debo de haberlo dejado en el lugar equivocado.

I must have left it in the wrong place.

Tendría que haberlo dejado.

I should have left it.

— Reservoir Dogs (1992)

No puede haberlo dejado en el aeropuerto.

He can't have left it at the airport.

Debo haberlo dejado en el autobús.

I must have left it on the bus.

Alguien debe haberlo dejado ahí.

Someone must have left it there.