estás mejor

Estás mejor en la banca.

You're better off on the bench.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

Estás mejor así.

You're better off this way.

— Drive: El Escape (2011)

Estás mejor, ¿eh?

You're feeling better, huh?

— El Gatopardo (1963)

Me alegra oír que ya estás mejor.

I'm glad to hear you're feeling better now.

Estás mejor criado que eso.

You were raised better than that.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Estás mejor ahora?

Are you feeling better now?

— 8½ (1963)

Estás mejor.

You're better.

— Suspiria: Alarido (1977)

Veo que estás mejor vestido.

I see you're better dressed.

— Брат (1997)

Estás mejor cuando te mantienes ocupado.

You're better off when you keep busy.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Estás mejor aquí.

You're better off here.

— Delicatessen (1991)