este domingo

this Sunday

→ este
phrase Rare #44,931
this Sunday Refers to the Sunday being discussed, usually the upcoming Sunday.
SP: Vamos a visitar a mis abuelos este domingo.
EN: We’re going to visit my grandparents this Sunday.

Oye, dime, ¿qué vas a hacer este domingo?

Hey, tell me, what are you doing this Sunday?

— 飲食男女 (1994)

Este domingo es el Día de la Madre, en España.

This Sunday is Mother’s Day in Spain.

¿Qué haces este domingo?

What are you doing this Sunday?

Mamá viene a casa este domingo.

Mom is coming home this Sunday.

— Mi vecino Totoro (1988)

Daremos una función este domingo.

We’re putting on a show this Sunday.

— PERFECT BLUE (1998)

Ya tengo todo listo para que nos vayamos este domingo.

I’ve got everything ready for us to leave this Sunday.

— Amores perros (2000)