estaría encantado de

would be delighted to

→ estar

phrase Rare #38,671

would be delighted to Used to express willingness or pleasure in doing something, often politely. The form changes to “estaría encantada de” when the speaker is female.

SP: Estaría encantado de conocerte.

EN: I would be delighted to meet you.

Estaría encantado de desayunar con usted.

I would be delighted to have breakfast with you.

Dije que estaría encantado de recibirte.

I said I would be delighted to receive you.

— Fresas salvajes (1957)

Pensé que Tom estaría encantado de ver a Mary.

I thought Tom would be delighted to see Mary.

Estaría encantado de ayudarte, solo que ahora mismo estoy muy ocupado.

I'd be happy to help you, it's just that I'm very busy right now.

Estaría encantado de ir en tu lugar.

I’d be delighted to go in your place.

Mi compañero me dijo que estaría encantado de ayudarme.

My coworker told me he’d be happy to help me.