at the far end
Tiene un largo muro de rocas con un roble en el extremo norte.
It has a long rock wall with an oak tree at the north end.
— Sueño de fuga (1994)
Y, en el extremo más grave, asesinato.
And, in the most serious case, murder.
Saunders entró y ocupó el asiento en el extremo opuesto de la mesa.
Saunders walked in and took the seat at the other end of the table.
Intenté sentarme en el extremo inferior de la mesa.
I tried to sit at the far end of the table.