Cómo vas

how are you doing?

→ cómo

phrase Rare #36,491

how are you doing? Depending on context, it can ask how someone is feeling or how they’re progressing with something. With a destination, it can mean “how are you getting there?”

SP: ¿Cómo vas con el trabajo?

EN: How are you getting on with the work?

¿Cómo vas?

How’s it going?

— Duro de matar (1988)

¿Cómo vas de lo tuyo?

How are things going with your situation?

— Volver (2006)

¿Cómo vas al colegio?

How do you get to school?

¿Cómo vas Walter?

How are you doing, Walter?

— Pacto de sangre (1944)

¿Cómo vas, amigo?

How’s it going, buddy?

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)

¿Cómo vas con esas sillas, hijo?

How are you coming along with those chairs, son?

— Incontrolable (I Swear) (2025)

¿Cómo vas a la torre oeste?

How do you get to the west tower?

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

¿Cómo vas, todo bien?

How are you doing? Everything okay?

— Pinocho (2019)

¿Cómo vas con la escritura?

How's the writing going?

— Familia (2023)