Yap.Town

yo cruzaré

will cross, will fold (one’s arms), will cross (someone’s path), will get in (someone’s) way

→ cruzar
cruz to cross + aré first-person singular future
verb · 1st-person singular, future tense Rare #53,146
will cross
SP: Mañana cruzaré el puente.
EN: Tomorrow I will cross the bridge.
will fold (one’s arms)
SP: Me cruzaré de brazos y esperaré.
EN: I will fold my arms and wait.
will cross (someone’s path), will get in (someone’s) way
SP: No me cruzaré en tu camino.
EN: I won’t get in your way.
Conjugation of cruzar
Indicative future
SingularPlural
First cruzaré cruzaremos
Subjunctive future
SingularPlural
First cruzaré cruzaremos

Ahora cruzaré el fuego.

Now I will cross the fire.

— Ágora: La caída del imperio romano (2009)

Me cruzaré de brazos y Comala se morirá de hambre.

I’ll fold my arms, and Comala will starve.

— Pedro Páramo (2024)

Cruzaré la frontera.

I will cross the border.

— Pacto de sangre (1944)

No me cruzaré en su camino.

I won’t get in their way.

— Río Místico (2003)