hiring, employing, taking out
¿Está contratando?
Are you hiring?
No estamos contratando.
We’re not hiring.
— Ip Man (2008)
¿Están contratando en el hospital?
Are they hiring at the hospital?
— Atrápame si puedes (2002)
Ya no estamos contratando.
We are no longer hiring.
Sólo puede protegerse contratando una póliza personal.
The only way to protect yourself is by taking out a personal insurance policy.
— Pacto de sangre (1944)