Yap.Town

vosotros agárrense

hold on

→ agarrar
agárr to grab, to seize; to hold on to + en 3rd-person plural subjunctive + se Reflexive
verb · second plural · imperative Rare #47,165
hold on Affirmative command (ustedes). Often used like “hold on tight” / “brace yourselves.”
SP: ¡Agárrense bien, que el autobús va muy rápido!
EN: Hold on tight, the bus is going very fast!
Conjugation of agarrar
Imperative
SingularPlural
Second agarra agárrense
Third agarre agarren

Agárrense a mi brazo.

Hold on to my arm.

Hagan un círculo y agárrense de las manos.

Make a circle and hold hands.

Agárrense todos.

Hold on tight everyone.

— Love Actually (2003)

Agárrense de mi brazo.

Hold on to my arm.