voy a ver a

I'm going to see

→ ir
phrase Common #8,293
I'm going to see Voy a + infinitive expresses a planned or near-future action. The final a is used before a specific person and isn't translated into English.
SP: Mañana voy a ver a mi hermana.
EN: I'm going to see my sister tomorrow.

Voy a ver a un amigo mañana.

I'm going to see a friend tomorrow.

Voy a ver a la familia.

I'm going to see the family.

Voy a ver a Stacks.

I'm going to see Stacks.

— Uno de los nuestros (1990)

Voy a ver a papá.

I'm going to see Dad.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Voy a ver a mi esposa.

I'm going to see my wife.

Voy a ver a mi madre.

I'm going to see my mother.

Voy a ver a mi hermana.

I'm going to see my sister.

Voy a ver a mi chica.

I'm going to see my girl.

Voy a ver a Mary esta tarde.

I'm going to see Mary this afternoon.

Esta tarde voy a ver a Mary.

This afternoon I’m going to see Mary.

Voy a ver a Tom.

I'm going to see Tom.

Hoy voy a ver a Tommy, Irene.

Today I'm going to see Tommy, Irene.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Voy a ver a mi padre.

I'm going to see my father.

— Pedro Páramo (2024)

Voy a ver a Selfridge.

I'm going to Selfridge.

— Avatar (2009)

Voy a ver a Kamaji.

I'm going to see Kamaji.

— El viaje de Chihiro (2001)

Voy a ver a la Virgen del Divino Amor.

I am going to see the Virgin of Divine Love.

— Las noches de Cabiria (1957)