Yap.Town

una última cosa

one last thing

→ uno
phrase Rare #33,099
one last thing Used to add a final point or request before finishing.
SP: Una última cosa: ¿puedes mandarme el archivo hoy?
EN: One last thing: can you send me the file today?

Una última cosa y todo habrá terminado.

One last thing and it's all over.

Una última cosa.

One last thing.

— Zeta (2026)

Pero lo necesitaba para una última cosa.

But I needed it for one last thing.

Necesito una última cosa.

I need one last thing.

— No se lo digas a nadie (2006)

Hay una última cosa.

There's one last thing.

— Love Actually (2003)

Ah, Lena, una última cosa.

Oh, Lena, one last thing.

— Hellfire (2026)

Una última cosa, te llevaré al aeropuerto.

One last thing, I'll take you to the airport.

Se tomó la molestia de decirme una última cosa.

He took the trouble to tell me one last thing.