guts, intestines
Comió tripas de ratón.
He ate mouse guts.
— Solo en casa (1990)
Hice de tripas corazón y confesé que todo era culpa mía.
I gritted my teeth and confessed that it was all my fault.
Sangre y tripas.
Blood and guts.
— Juno (2007)
Sus tripas apestan.
Their guts stink.
— Tampopo (1985)
Haz de tripas corazón.
Brace yourself.
Yo sólo veo tripas.
All I see are guts.
— Tesis (1996)