totalmente loco

completely crazy

→ totalmente
phrase Rare #38,744
completely crazy Used to describe someone as behaving irrationally or being very foolish.
SP: Te has gastado todo el sueldo en videojuegos; estás totalmente loco.
EN: You’ve spent your whole salary on video games; you’re completely crazy.

Totalmente loco.

Totally crazy.

— Ha vuelto (2015)

¿Estás totalmente loco?

Are you completely crazy?

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

¡Está totalmente loco!

He’s completely crazy!

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

Pensé que estaba medio loco, pero veo que ahora sí está totalmente loco.

I thought he was a little crazy, but I can see he’s completely crazy now.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

El hombre se volvió totalmente loco.

The man went completely mad.

— Guardianes del día (2006)

Estás totalmente loco, ¿no es cierto?

You're completely crazy, aren't you?

— El hombre sin pasado (2010)