todo lo que sabía

everything I knew

→ todo

phrase Rare #31,828

everything I knew Refers to all the information the speaker knew about a subject or situation. The imperfect tense sabía means “knew” or “used to know,” depending on context.

SP: Le conté todo lo que sabía sobre el accidente.

EN: I told him everything I knew about the accident.

Tom le contó a Mary todo lo que sabía sobre lo que había pasado.

Tom told Mary everything he knew about what had happened.

Tom no tenía permitido decirle a Mary todo lo que sabía.

Tom wasn't allowed to tell Mary everything he knew.

Tom no podía decirle a Mary todo lo que sabía.

Tom couldn't tell Mary everything he knew.

Tom le dijo a Mary todo lo que sabía sobre lo que había ocurrido.

Tom told Mary everything he knew about what had happened.

Ya le he dicho a Tom todo lo que sabía.

I've already told Tom everything I knew.

Ella le enseñó todo lo que sabía.

She taught him everything she knew.

Les dije todo lo que sabía.

I told them everything I knew.

Tom le dijo a Mary todo lo que sabía sobre el asunto.

Tom told Mary everything he knew about the matter.

Le daré la muestra, pero le dije todo lo que sabía en su momento.

I will give you the sample, but I told you everything I knew at the time.

— No se lo digas a nadie (2006)