tenemos que salir de aquí

we have to get out of here

→ tener
phrase Uncommon #21,928
we have to get out of here The pattern tener que + infinitive expresses necessity or obligation. The verb tener changes to match the subject.
SP: Tenemos que salir de aquí antes de que anochezca.
EN: We have to get out of here before it gets dark.

Pero tenemos que salir de aquí.

But we have to get out of here.

Sinesio, tenemos que salir de aquí.

Sinesio, we have to get out of here.

— Ágora (2009)

Vamos, Kiri, tenemos que salir de aquí.

Come on, Kiri, we have to get out of here.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Repetir que tenemos que salir de aquí no ayuda.

Repeating that we have to get out of here doesn't help.

— Lindas y letales (2026)

Muy bien, tenemos que salir de aquí ahora.

Okay, we need to get out of here now.

— Greenland: El último refugio (2020)

Tenemos que salir de aquí como sea.

We have to get out of here somehow.

— [•REC] (2007)

Tenemos que salir de aquí.

We need to get out of here.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Creo que tenemos que salir de aquí.

I think we need to get out of here.

Tenemos que salir de aquí antes de que nos coja.

We have to get out of here before it catches us.

— Una historia china de fantasmas (1987)