tenemos que salir de aquí

we have to get out of here

→ tener
phrase Uncommon #22,395
we have to get out of here Used to say that leaving this place is necessary, often urgently.
SP: Rápido, tenemos que salir de aquí.
EN: Quick, we have to get out of here.

Vamos, Kiri, tenemos que salir de aquí.

Come on, Kiri, we have to get out of here.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Tenemos que salir de aquí como sea.

We have to get out of here somehow.

— [REC] (2007)

Repetir que tenemos que salir de aquí no ayuda.

Repeating that we have to get out of here doesn't help.

— Lindas y letales (2026)

Sinesio, tenemos que salir de aquí.

Sinesio, we have to get out of here.

— Ágora (2009)

Pero tenemos que salir de aquí.

But we have to get out of here.

Creo que tenemos que salir de aquí.

I think we need to get out of here.

Tenemos que salir de aquí.

We need to get out of here.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Muy bien, tenemos que salir de aquí ahora.

Okay, we need to get out of here now.

— Greenland: El último refugio (2020)